Hebrew | Francais


> > Archive

Shabbat Parashat Ki Tisa 5772

Parashat Hashavuah: Clearing Up Some Misconceptions

Harav Yosef Carmel

After a very sad and emotionally draining report of the Sin of the Golden Calf, our parasha ends off on some positive notes: forgiveness for Bnei Yisrael and Moshe’s descent from the mountain with new luchot habrit (tablets of the covenant). Both Jews and non-Jews have misconceptions in regard to the Torah’s description of that special moment: “And it was when Moshe descended from the mountain and two tablets of testimony were in Moshe’s hand, and Moshe did not know that the skin of his face was “karan” when He spoke to him”

                                                                    (Shemot 34:9-30).

First let us understand what it means that Moshe’s face was karan. Both the earlier and the later commentators explain that Moshe received some sort of special shine or glow emanating from his face. This is related to the event of receiving the Torah and luchot a second time, and is in line with the pasuk, “The wisdom of a man will light up his face” (Kohelet 8:1). The Rashbam and the Ibn Ezra scoffed at the Karaite who explained that Moshe’s face was dry because he did not eat for 40 days or the person who said that karan is related to the keren (horn) of an animal.

Let us now move on to the form of the luchot. So many shuls display the likeness of these holy tablets, usually above the aron kodesh. In the great majority of the cases, the likeness has rounded tops. This is mistaken. The gemara in Bava Batra (14a) discusses what was in the aron in the Temple in addition to the luchot. In that discussion, the gemara mentions the undisputed measurements of the luchot. The dimensions were six (i.e., an amma (cubit) of six tefachim (handbreadths)) by six by three. Putting one tablet on top of the other, they would form a perfect cube of one cubic amma. It is interesting to note that the Holy of Holies, both in the Mishkan (Tabernacle) and in the Beit Hamikdash (Holy Temple) was also a perfect cube, in that case, of ten ammot in each direction. In any case, every indication was that the luchot were square, not rounded.

Another point worth clarifying is the place of the Ten Commandments on the luchot. It is universally depicted as each tablet containing five of the commandments. This indeed is the opinion of Rabbi Yehuda (Shemot Rabba, Ki Tisa 47). However, Rabbi Nechemia (ibid.) disagrees and says that there were ten on each tablet (i.e., the tablets were a repeat of each other). Perhaps the curious possibility of their being a repeat caused most people to just assume that Rabbi Yehuda is correct.

Top of page
Print this page
Send to friend


This edition of
Hemdat Yamim

is dedicated
 to the memory of
R' Meir
 ben Yechezkel Shraga Brachfeld



Hemdat Yamim

is endowed by

Les & Ethel Sutker

of Chicago, Illinois
in loving memory of
Max and Mary Sutker

Louis and Lillian Klein, z”l


This edition of
Hemdat Yamim
is dedicated to the memory of

Rabbi Shlomo Merzel o.b.m,
who passed away
 on the 10th of Iyar 5771


Hemdat Yamim

 is dedicated

 to the memory of

Gershon (George)

 ben Chayim HaCohen Kaplan


site by entry.
Eretz Hemdah - Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem All Rights Reserved | Privacy Policy. | Terms of Use.