Hebrew | Francais


> > Archive

Shabbat Parashat Chukat 5775

Parashat Hashavua: A Sign of the Era of Speech

Harav Yosef Carmel

Moshe, the Torah tells us, did not merit entering Eretz Yisrael because he hit the rock instead of speaking to it (Bamidbar 20:7-13). The famous question is: what was the problem with hitting the rock, especially considering that it had been done before and was considered fine (Shemot 17:6)? The simple, correct, yet incomplete answer is that in the earlier instance, Hashem had instructed to hit the rock, whereas in the present instant, Hashem had said to speak. The reason the answer is incomplete is that we should inquire why Hashem was no longer interested in hitting the rock. 

In Parashat Shemot, the Torah describes the staff with which Moshe would later hit the rock as follows: “This staff you shall take in your hand, and with it you shall do the signs (ottot)” (Shemot 4:17). Let us take a look at various places where the word ott is used.

There are a small number of mitzvot that are known as ottot. One of them is brit mila, which is a sign of the covenant between Hashem and the offspring of Avraham (Bereishit 17:11). Hashem said to Moshe after showing him the burning bush: “…I will be with you, and this will be for you the ott” (Shemot 3:3,12). Tefillin are also called an ott on one’s arms, as well as a remembrance on one’s head (Shemot 13:9). We find regarding Shabbat: “Just, you shall observe my Shabbat, for it is an ott between Me and you for your generations to know that I am Hashem who sanctifies you” (Shemot 31:13 – this pasuk appears after the giving of the Torah, but the mitzva was given already at Marah and likely, at least on some level, in Egypt). Finally, we note that the blood that was put on the houses of the Jews to keep the “destroyer” away when the firstborn Egyptians were being killed was called an ott (Shemot 12:13).

That which the entire list shares is that they all relate to the time that precedes the giving of the Torah. Chazal classify this period as “before the dibbur (speech)” (see Chagiga 6a with Rashi). This is, of course, referring to the hearing of Hashem speaking to the people at the revelation at Sinai.

We now have enough background to present an answer to our question about the change in policy toward hitting the rock. The first time, in Parashat Beshalach, was before matan Torah – in the period of ottot (physical signs) rather than dibbur (speech). At that time, using the staff to hit the rock was perfectly fine. After matan Torah, Bnei Yisrael’s leaders were not supposed to use the staff in that way. Only speech was permitted for the miracle at hand.

     Let us pray that we will merit listening to divine speech and always knowing how to properly fulfill the word of Hashem.
Top of page
Print this page
Send to friend


Hemdat Yamim

is dedicated

to the memory of:


those who fell in the war

for our homeland.

Mrs. Sara Wengrowsky

bat R’ Moshe Zev a”h.

who passed away on

10 Tamuz, 5774



R'  Meir

Yechezkel Shraga Brachfeld



Rabbi Yosef Mordechai Simcha

ben Bina Stern o.b.m

who passed away

21     Adar I, 5774


R ' Yaakov ben Abraham  & Aisha


Chana bat Yaish & Simcha

Sebbag, z"l


R' Shmuel Shemesh z"l

Eretz Hemdah's

Board Member

who passed away

17   Sivan, 5774


Hemdat Yamim

is endowed by

Les & Ethel Sutker

of Chicago, Illinois
in loving memory of
Max and Mary Sutker

Louis and Lillian Klein, z”l

site by entry.
Eretz Hemdah - Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem All Rights Reserved | Privacy Policy. | Terms of Use.