Hebrew | Francais


> > Archive

Shabbat Parashat Metzora 5776

Parashat Hashavua: Many Ask the Wrong Question

Harav Yosef Carmel

Sefer Vayikra is full of discussion of korbanot, both public and private. Many explain that the special status of Shabbat Hagadol has to with Bnei Yisrael’s preparations for the Korban Pesach, which they brought in Egypt right before their liberation came to fruition.

One of the biggest questions in the analysis of the Chumash is whether the mitzvot of the Mishkan and the korbanot came about as a result of the Chet Haegel or whether they were always intended to be part and parcel of our religious lives. However, everyone agrees that the Korban Pesach was always central to our nation’s religious life. Korban Pesach and brit mila are the two mitzvot upon which, says the midrash (Shemot Rabba, Bo 17), liberation relied. The navi’s metaphorical description of Bnei Yisrael’s emergence as worthy for liberation states, “And I said to you: ‘In your blood shall you live.’ And I said to you: ‘In your blood shall you live’” (Yechezkel 16:6). The midrash says that this refers to the blood of Korban Pesach and of brit mila.

Korban Pesach is unique in that it is the only korban brought by the individual (albeit, many individuals) that is not offered as a result of a specific event that occurred to him, whether positive or negative. We note also that Korban Pesach and brit mila are the only two positive commandments for which one who does not fulfill it is due the severe punishment of karet.

Let us look at the question of the “wicked son” about Korban Pesach: “And it shall be, should your sons say to you: ‘What is this service to you?’ And you shall say: ‘It is the Pesach feast to Hashem who passed over the houses of Bnei Yisrael …’” (Shemot 12:26-27). We have explained elsewhere that this question casts aspersions on the concept of renewing the covenant with Hashem. Jewish parents renew the covenant when they accept to raise their child as a member of the covenantal nation from the time of his brit on the eighth day of his life. The child accepts his own responsibility to Hashem when he becomes bar mitzva, becoming a servant to Hashem and a free man in relation to people. The wicked son, who questions this process, removes himself from the collective of people who willingly enter the covenant.

The Torah refers to the three other sons (with their questions or that which they are told), using singular, whereas for the wicked son, plural is used. What is the significance of this difference?

Etrogs (which represent the religious elite) tend to separate themselves from the other “species” in society. Understand their motivation – they want to protect their level and that of those closest to them from bad influences. They do it for a noble cause, to make sure that there will remain a high spiritual level within the nation.

At the seder night they receive the hint that it is time to “recalculate route.” The great majority of our nation are not etrogs, and Korban Pesach does not interest the aravot (the lowest on the religious totem pole), who correlate to the wicked son. There are many such people, says the Torah. The Rabbis exhort us not to break the connection with this part of the nation. Rather, we must continue to invite them to our table, hear what is on their mind, and relate the Pesach story to them on some level. Let us remember, in our times, to unite with all the sections of our nation, even as we do not hide that there are real differences between us.


Top of page
Print this page
Send to friend


Refuah Sheleymah to

Orit bat Miriam


Hemdat Yamim

is dedicated

to the memory of:

those who fell in the war

for our homeland.



Mrs. Sara Wengrowsky

bat R’ Moshe Zev a”h.

who passed away on

10 Tamuz, 5774


Rabbi Reuven Aberman


Eretz Hemdah's

beloved friend and

Member of Eretz Hemdah's Amutah
who passed away

on 9 Tishrei, 5776

R'  Meir

Yechezkel Shraga Brachfeld



R ' Yaakov ben Abraham  & Aisha


Chana bat Yaish & Simcha

Sebbag, z"l


Hemdat Yamim

is endowed by

Les & Ethel Sutker

of Chicago, Illinois
in loving memory of
Max and Mary Sutker

Louis and Lillian Klein, z”l

site by entry.
Eretz Hemdah - Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem All Rights Reserved | Privacy Policy. | Terms of Use.