Hebrew | Francais


> > Archive

Shabbat Parashat Va'eira 5782

Parashat Hashavua: Yesterday and the Day Before

Harav Yosef Carmel

The Exodus from Egypt was a complex and difficult operation, requiring two separate goals to be achieved: 1) Convincing Bnei Yisrael that it was going to occur and getting them to the level at which they would be worthy of it. 2) Convincing Paroh to set the people free or force him to do so.

Working on these tasks were not only Moshe, Aharon, and Miriam but also the elders and the Jewish taskmasters (shotrim), with each group having its role. The shotrim had to protect the nation from Paroh’s decrees and his attempt to break the Jewish slaves’ spirit. The shotrim paid a heavy price, as they were beaten violently when their brethren were unable to keep up with the escalating work demands (Shemot 5:14). They also received a great reward. They achieved prophecy (Shemot Rabba 5:20), became leaders (Bamidbar Rabba 12:16), and became members of Sanhedrin (Rashi, Shemot 5:14).

The elders were supposed to help convince the people of the upcoming liberation (Shemot 4:29). They were also supposed to take part in the negotiations with Paroh, but they were too afraid of him to make it all the way to the palace with Moshe (Rashi, Shemot 5:1). Their negative payback is that when Moshe approached the Divine Presence on Sinai to receive the Torah, the elders had to remain behind (ibid. 24:1-2).

Shemot, ch. 5 describes the meeting between Moshe and Aharon and Paroh, in which they demanded that Paroh allow the nation to go and serve Hashem. The results were extremely harsh. Not only did Paroh not agree to set the slaves free, but he doubled down on the slavery, with the following new directives: “You will no longer receive the straw to make the bricks like you did yesterday and the day before (kit’mol shilshom). Rather, they shall go and gather straw” (ibid. 5:7). “The amount of bricks that they made t’mol shilshom shall be placed upon them …” (ibid. 8). Then the taskmasters were beaten because of the claim, “Why did you not complete the quota to make bricks kit’mol shilshom?” After the turn for the worse, Moshe and Aharon lost popularity with the people, who accused them of compromising their already tenuous position.

Clearly the key phrase to this section is t’mol shilshom. The phrase comes up in a slightly altered fashion at Moshe’s “negotiations” with Hashem, recorded as part of the discussion at the burning bush. Moshe argued against his leadership by claiming that “I am not a man of words, neither t’mol nor shilshom” (Shemot 4:10). We have posited (see Tzofnat Yeshayahu, p. 198-209) that the instructions to Moshe of how to approach his mission found in ch. 5-6 actually preceded those found in the section on the burning bush. That is the reason that in expressing his lack of willingness to take up the task, he used the term of t’mol shilshom, claiming that his lack of ability to speak was part of what caused the fiasco of the increased work requirements highlighted with that phrase.

We do not believe that a process of liberation will come without difficulties, and it is necessary to follow a long road toward it. Belief and patience are the tools for dealing with these challenges.  

Top of page
Print this page
Send to friend


We daven for a complete and speedy refuah for:

Nir Rephael ben Rachel Bracha
Yisrael ben Rivka

Rivka Reena bat Gruna Natna

Arye Yitzchak ben Geula Miriam

Neta bat Malka

Meira bat Esther

Together with all cholei Yisrael

Hemdat Yamim is dedicated

to the memory of:

Those who fell in wars

for our homeland


Rav Shlomo Merzel z”l
Iyar 10, 5771

Reuven & Chaya Leah Aberman z"l
Tishrei 9
,5776 / Tishrei 20, 5782


Mr. Shmuel & Esther Shemesh z"l

Sivan 17 / Av 20


Mr. Moshe Wasserzug z"l

Tishrei 20 ,5781


R' Eliyahu Carmel z"l

Rav Carmel's father

Iyar 8 ,5776


Mrs. Sara Wengrowsky

bat RMoshe Zev a”h.

Tamuz 10 ,5774


Rav Asher & Susan Wasserteil z"l
Kislev 9 / Elul 5780

RMeir ben

Yechezkel Shraga Brachfeld z"l


Mrs. Sara Brachfeld z"l

Tevet 16 ,5780


RYaakov ben Abraham & Aisha


Chana bat Yaish & Simcha

Sebbag, z"l


Rav Yisrael Rozen z"l
Cheshvan 13, 5778


Rav Benzion Grossman z"l
Tamuz 23, 5777


R' Abraham Klein z"l

Iyar 18 ,5779


Mrs. Gita Klein z"l

Av 4


Rav Moshe Zvi (Milton) Polin z"l
Tammuz 19, 5778


R' Yitzchak Zev Tarshansky z"l

Adar 28, 5781

Nina Moinester z"l

Nechama Osna bat Yitzhak Aharon & Doba

Av 30, 5781


Mrs. Shirley Rothner,

Sara Rivka bat Yaakov Tzvi HaCohen z”l

Tevet 15 5768


Mrs. Rina Bat Yaakov Pushett a"h.

Her smile and warmth are sorely missed


Hemdat Yamim
is endowed by
z"l  & Ethel Sutker
of Chicago, Illinois
in loving memory of
Max and Mary Sutker
& Louis and Lillian Klein z”l

site by entry.
Eretz Hemdah - Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem All Rights Reserved | Privacy Policy. | Terms of Use.